大學生的生活/中文加強版

New school semester:
新學期的開始



At the first week:
開學第一週



At the second week:
開學第二週



Before the mid-term test:
期中考之前



During the mid-term test:
在期中考的時候



After the mid-term test:
期中考結束



Before the final exam:
在期末考之前



Once know the final exam schedule:
第一次看到期末考試日程表



7 days before final exam:
期末考七天前



6 days before final exam:
期末考六天前



5 days before final exam:
期末考五天前



4 days before final exam:
期末考四天前



3 days before final exam:
期末考三天前



2 days before final exam:
期末考兩天前



1 day before final exam:
期末考前一天



A night before final exam:
期末考前一晚



1 hour before final exam:
期末考前一小時



During the final exam:
期末考當中



Once walk out from the exam hall:
走出考場大廳時



After the final exam, during the holiday:
期末考之後的假日

原文出處 http://davidtse916.wordpress.com/2007/10/26/typical-student-emotions/